Recently, we welcomed the parents of our Kinder classes to our Kinder Open School.

During this special week, parents had the opportunity to see how their children spend their time at school and how they learn through different activities. The children were very excited to show their parents what they had been practicing and learning every day.

先日、キンダークラスの保護者の皆さまをお招きし、Kinder Open Schoolを開催しました。

この特別な1週間では、子どもたちが普段スクールでどのように過ごし、さまざまな活動を通してどのように学んでいるのかをご覧いただきました。子どもたちは、日々取り組んでいることを保護者の皆さまに見てもらえることをとても楽しみにしていました。

Monday: Japanese Inquiry | 月曜日：日本語探究

The week began with some Japanese inquiry. The K2 and K3 classes did a inquiry about the rainy season. Through a mixture of listening games, storytime, colouring stations, and more, the kids learned about the changing season and had fun while doing so.

The K1 class’s theme was ‘Who We Are’. They had a blast while drawing a self-portrait using a mirror, crayons, and some clingfilm. They even showed off some baby pictures to see how much they’ve changed

週の始まりは、日本語の探究活動からスタートしました。K2・K3クラスでは、「梅雨」をテーマにした活動を行いました。聞いて楽しむゲームや絵本の読み聞かせ、ぬり絵コーナーなど、さまざまな活動を通して、子どもたちは季節の移り変わりについて学びながら、楽しく過ごしました。

K1クラスのテーマは「Who We Are（わたしたちはだれなのか）」でした。鏡やクレヨン、ラップを使って自画像を描く活動に取り組み、子どもたちは大いに楽しんでいました。さらに、自分たちの赤ちゃんの頃の写真を見せ合い、どれだけ成長したのかを楽しみながら振り返りました。

Tuesday: PE | 火曜日：体育

The second day was PE day. All three Kinder classes showed off the routines they had been practicing for weeks to get everything just right. They danced, swung on the horizontal bar, ran through obstacle courses, and so much more.

2日目は運動あそびの参観でした。K1・K2・K3の各クラスは、これまでの活動の成果を披露しました。子どもたちはダンスをしたり、鉄棒に挑戦したり、障害物コースを走り抜けたりと、さまざまな運動に元気いっぱい取り組みました。

Wednesday: K3 English Inquiry | 水曜日：K3 英語探究

Wednesday was the day for K3 to show off their English skills. It started with a little presentation about the rules they had at home. They filled in a little worksheet with their parents at home and brought it to show off to their friends. We then had a game where they built a tower but each round, a new rule was added to see if the new rule made it easier or harder. We ended by playing a listening game with vocabulary from the phonics they had been learning.

水曜日は、K3クラスが英語での探究活動の日でした。まずは、家庭でのルールについての発表から始まりました。子どもたちは、おうちで保護者の方と一緒にワークシートを完成させ、それを持ってきてお友だちの前で発表しました。

その後は、タワー作りゲームに挑戦しました。ラウンドごとに新しいルールが追加され、そのルールによってゲームがやりやすくなるのか、それとも難しくなるのかをみんなで楽しみながら体験しました。

最後は、これまで学んできたフォニックスの語彙を使ったリスニングゲームを行い、楽しく活動を締めくくりました。保護者の皆さまにも1ラウンド参加していただき、子どもたちと一緒に楽しい時間を過ごしました。

Thursday: Chiiku | 木曜日：知育

Thursday, as usual, was Chiiku day. Each class used the skills they had been developing through their weekly Chiiku lesson to show their parents how far they had come in such a short time. Using shapes to make crafts, learning to mix colours together, making their way through mazes, and matching objects to shadows are just a few ways the Chiiku teachers help the students learn and grow.

木曜日は知育の日でした。各クラスでは、毎週の知育レッスンを通して身につけてきた力を発揮し、短期間での成長した姿を保護者の皆さまに披露しました。

形を組み合わせて作品を作ったり、色を混ぜて新しい色を発見したり、迷路に挑戦したり、物と影をマッチさせたりと、さまざまな活動を通して、子どもたちは楽しみながら考える力や観察力を育んでいます。これらは、知育の先生たちが子どもたちの学びと成長を支えるために行っている活動のほんの一例です。

Friday: K1 and K2 English Inquiry | 金曜日：K1・K2探究

Finally, we ended the Open School week with the English inquiry for K1 and K2. K1 went to the Piano room to learn about the rainy season and all the different things that come around in summer. They were shown the silhouettes of different things like to the season and asked to guess them to get their brains running before getting out the umbrella and playing in the rain. K2 spoke about some of the rules they had at home and why they had them. They also had a lot of different stations for the phonics. Writing practice, vocab colouring, listening games, and more as a way for the kids to learn while enjoying themselves.

最後は、K1・K2クラスの英語での探究活動でオープンスクール週間を締めくくりました。

K1クラスはピアノルームで、梅雨や夏に見られるさまざまなものについて学びました。まずは、季節に関連するもののシルエットを見て何かを当てるクイズに挑戦し、楽しく頭を働かせました。その後は傘を持って、雨をテーマにした遊びを楽しみながら学びを深めました。K2クラスでは、家庭でのルールや、そのルールがなぜ必要なのかについて発表を行いました。また、フォニックスに関連したさまざまなステーション活動にも取り組みました。文字を書く練習や語彙のぬり絵、リスニングゲームなど、多彩な活動を通して、子どもたちは楽しみながら英語を学ぶことができました。

A Wonderful Open School Week | 充実したオープンスクール週間

The children, teachers, and staff all worked very hard to make this Open School week a success.

It was a wonderful opportunity for parents to see their children’s daily learning, confidence, and growth. We also learned many things that will help us make next Open School even better.

Thank you very much to all the parents who joined us.

今回のOpen Schoolが充実した1週間となるよう、子どもたち、先生、職員一同が一生懸命取り組みました。

保護者の皆さまに、子どもたちの日々の学びや自信を持って取り組む姿、そして成長をご覧いただく良い機会となりました。また、次回のOpen Schoolをさらに良いものにするための学びも多く得ることができました。

ご参加いただいた保護者の皆さま、誠にありがとうございました。