A Fun Day at Our Summer Festival

Today, we held our Summer Festival at Beyondia International School Kashiwanoha, welcoming not only our current students but also children and families from outside the school.

The school was filled with smiles and laughter as everyone enjoyed the games and activities together, making it a wonderful opportunity for children and families to spend a special summer day with us.

夏祭りを開催しました

本日、Beyondia International School Kashiwanohaで夏祭りを開催しました。

在園児だけでなく、外部のお子さまやご家族の皆さまにもご参加いただき、ゲームやさまざまな活動を通して、一緒に楽しい時間を過ごすことができました。

子どもたちやご家族の皆さまの笑顔と笑い声があふれ、とてもにぎやかで楽しい一日となりました。

Fun Activities and Happy Smiles

Although some children were a little nervous at the beginning, they gradually relaxed as they joined the games and activities with their friends and families.

We were especially happy to see their smiles grow throughout the event, and by the time it was time to go home, the school was filled with happy faces.

We hope this Summer Festival became one of many special summer memories for everyone who joined us.

ゲームを楽しみ、笑顔いっぱいの一日に

イベントが始まった頃は少し緊張していた子どもたちもいましたが、ゲームコーナーで遊んだり、フォトスポットで写真を撮ったりするうちに、少しずつリラックスした表情を見せてくれました。

お友だちやご家族と一緒に過ごす中で、楽しそうな笑顔がたくさん見られ、帰る頃にはスクール中が子どもたちの笑顔でいっぱいに。

今回の夏祭りが、子どもたちやご家族にとって楽しい夏の思い出の一つになっていたら嬉しいです。

Creating More Special Memories Together

At Beyondia International School Kashiwanoha, we hold a variety of seasonal events throughout the year and look forward to creating many more special memories with our children and families.

We will continue to plan events that can be enjoyed not only by our students but also by children and families from the local community, so we hope to welcome you to Beyondia again in the future.

Beyondiaではさまざまなイベントを開催しています

Beyondia International School Kashiwanohaでは、季節に合わせたさまざまなイベントを開催しており、在園児の皆さまだけでなく、地域のお子さまやご家族の皆さまにも楽しんでいただける機会をこれからも大切にしていきたいと考えています。

ぜひまたBeyondiaに遊びに来ていただき、さまざまなイベントや活動を一緒に楽しんでいただけたら嬉しいです。

これからも、皆さまにお会いできることを楽しみにしています。