Exploring a New Place Through Play | 新しい場所で広がる好奇心

This week, our N|Pre class all took a trip to “Cicol Kashiwanoha” for a special off-site activity!

A new place, new toys — the sparkle in the children’s eyes the moment we arrived got us excited too!

先日、みんなで「チコル柏の葉」へ課外活動に行ってきました。

いつもとちがう場所、いつもとちがうおもちゃ。

到着した瞬間の子どもたちの目のかがやきに、私たちもワクワク！

Play Time｜遊びの様子

They pushed the musical walker along with a happy “clack-clack,” zoomed toy cars around, and hopped onto the ride-on car for a cheerful “all aboard!”

They cooked up treats at the kitchen set, gave Mell-chan a big hug, and stared in wonder at the spinning drop-toy.

They dove into the ball pool and braved the roller slide, too! Honoring each child’s own pace, it was packed with “This is fun!” moments.

音の鳴るwalkerを押して歩いたり、車のおもちゃを走らせたり、車に乗ってコースを走ったり。

キッチンセットでおままごと、メルちゃんをぎゅっと抱っこ、くるくる回って落ちていく知育玩具にじーっと夢中…

ボールプールにダイブして、ローラー滑り台にもチャレンジ！

一人ひとりのペースを大切に、「楽しい！」がいっぱい。

Active Challenges｜アクティブな挑戦

Our Pre Kinder children enjoyed the same play experiences as the younger children and also took on some active, full-body challenges. At the bouldering wall, cheered on with “Go go!”, they climbed higher and higher with their tiny hands and feet.The ride-on excavator was a huge hit — the children took turns and practiced saying “Here you go!” to their friends. It was a full of connection and that proud “I did it!” sense of accomplishment.

体をたっぷり動かすアクティブな遊びにも挑戦！

ボルダリングでは「Go go!!」の声援を受けながら、小さな手と足で一生懸命ぐんぐん登っていきます。

乗れるショベルカーは大人気で、順番を待ったり「どうぞ」を伝え合ったり。

遊びの中でお友だちとの関わりや、できた！の達成感がたくさん育まれました。

Learning Through New Experiences | 新しい体験から育つ学び

Off-site activities give children opportunities to step outside their familiar surroundings and experience new sights, toys, and ways of playing.

At Beyondia International School Kashiwanoha, we value these everyday experiences as an important part of children’s learning and development.

With safety always in mind, we create opportunities for children to explore with curiosity, challenge themselves at their own pace, and enjoy meaningful experiences together.

今回のような課外活動では、いつもとは違う環境の中で、新しいものを見たり、触れたり、遊び方を発見したりすることができます。

Beyondia International School Kashiwanohaでは、こうした一つひとつの体験も、子どもたちの成長につながる大切な学びだと考えています。

安全に十分配慮しながら、子どもたちが自分のペースで好奇心を広げ、新しいことに挑戦できる機会を大切にしています。

これからも、子どもたちの「やってみたい」という気持ちを尊重しながら、楽しい体験とたくさんの笑顔につながる活動を行っていきます。